Can tours be done on rented bikes?

Definitely! Südtirol-Rad (LINK) bike hire network offers the chance to hire a bike at your starting point and drop it off at the end of your route. There are various types of bike available, including e-bikes.